הנה תרגום מאנגלית לכתבה שהתפרסמה באתר האמריקאי היוקרתי HOUZZ , על עבודות אדריכלות ועיצוב פנים בבית מיוחד במינו במושב….
כתיבה וצילומים: אסתר הרשקוביץ (כתבת האתר במונטריאול).
מבט על הבית:
מי גר כאן: שירי וליאור חיימוביץ’, ילדיהם יערה (בת 9), עומרי (בן 6) ורותם (בת 5 חדשים), ושני כלבים.
מיקום: מושב בדרום
גודל: כ-240 מ”ר, 3 חדרי שינה, 3 חדרי שירותים
אחרי שנים של מגורים בעיר הגדולה תל אביב, ליאור ושירי חיימוביץ’ היו בשלים לשינוי. הזוג – הוא עובד היי-טק, היא עובדת סוציאלית – עברו לגור במושב עם קצב חיים איטי יותר.
הסביבה דומה לסביבה בה גדלו שניהם, עם חיים שמתנהלים בחלקם הגדול בחוץ, בגינה.
הזוג פנה לאדריכלית והמעצבת אורלי ערן, ששיפצה בעבר את הבית לבעליו הקודמים, כדי שתעזור להם להחליף את הריצוף הכהה, להוסיף חלונות גדולים, ולתכנן מחדש את הגינה – במטרה להפוך את הבית לקליל יותר, בהיר יותר, וידידותי יותר למשפחה.
כשבני המשפחה קנו את הבית, המרתף היה מחסן חשוך ולא-מזמין. הם חילקו אותו למשרד מואר ולחדר משחקים, החליפו את החלונות הצרים בחלונות גדולים, והוסיפו דלת גישה לגינה. את הריפוד השחור של הספה החליפו בבד אדום עליז, והוסיפו לה חלק שהפך אותה לפינתית.
שולחן קפה: דליה ארמוני
יחידת מדפים: הביטאט
הדפסים ממוסגרים: אנדי וורהול – ציטוטים מפורסמים.
רהיטי ווינטג’ מניו-יורק וקליפורניה במשרדו של ליאור.
רצפות פרקט מולבנת מבהירה את חדר השינה של יערה בעליית הגג. הכורסא האדומה נפתחת למיטה לאירוח חברות.
שירי נתנה לבתה לבחור בין חמש דוגמאות של טפט לקיר, ויערה בחרה את זו. שירי בחרה את הטפט המשלים, עם הפסים הוורודים.
בנם של בני הזוג יחלוק בקרוב את חדרו עם אחותו התינוקת, אבל כרגע הוא רצה להיות מעורב בעיצוב חדרו. הוא בחר את בעצמו את צבע הקירות, את המצעים ואת הפופים.
בשירותי ההורים השארנו את חיפוי הקיר הישן, והתאמנו מדף וכיור, שהפכו את החדר עדכני יותר:
כך נראתה קומת הכניסה לפני השיפוץ:
הסרנו קירות ופתחנו חלונות כדי להכניס פנימה את אור השמש, והזזנו את חדר השינה מתחתית המדרגות לקומה השניה.
ובמקום חדר השינה יצרנו פינת משפחה עם ספריה גדולה:
האדריכלית אורלי ערן עיצבה את הספרייה הזאת, המגיעה מהרצפה לתקרה, כך שהיא מתאימה לשפוע התקרה. הכורסאות גם הן מבית הקפה של סבא-רבא של שיר. הן רופדו מחדש.
פינת ישיבה רשמית ליד הספרייה מובילה למרפסת
כורסא ירוקה: כסא טווס – דרור בן שטרית.
כסאות פינת האוכל נצבעו בצבעים עזים ולא-תואמים בכוונה.
הבעלים הקודמים פתחו והרחיבו את המטבח. החיימוביצ’ים השאירו את משטח העבודה ואת ארונות המטבח, אבל שינו את כל המרצפות- מאריחים חומים ללבנים.
הם הסירו את גופי התאורה והאריחים שכיסו את חצי הקיר, צבעו את הכל בלבן, והוסיפו חלון אקווריום חדש.
כשבני הזוג קנו את הבית, החצר האחורית הייתה לא מטופחת, וירדה בשפוע לכיוון הגדר. הם עבדו בשיתוף עם חברת קלדרון – אדריכלות נוף כדי לישר את הקרקע, ועם ערן כדי לבנות דקים מעץ, המחברים בין חדר המגורים לחצר.
המושב השתנה עם השנים, וכיום כבר כמעט ואין בו חקלאות. משפחת חיימוביץ לעומת זאת מטפחת גינה מלאה בזיתים, לימונים, עשבי תיבול ועגבניות.