אדריכלות ועיצוב פנים | אורלי ערן
E - [email protected] T - 054-473-9584
    • Home
    • About
    • projects
      • Interior design
      • New
      • Renovations
      • Landscaping
    • Contact
    • Hebrew
אדריכלות ועיצוב פנים | אורלי ערן
[email protected]
054-473-9584
  • Home
  • About
  • projects
    • Interior design
    • New
    • Renovations
    • Landscaping
  • Contact
  • Hebrew
054-473-9584

Landscaping in an old village in Israel

הגינה באביב
  • October 12, 2021
  • אורלי ערן
    • Landscaping
    • projects
  • 0

How we designed the garden to fit this ancient home

This beautiful house, situated between Tel Aviv and Jerusalem, is more than a hundred years old – which is very rare in Israel.

The original garden, although very large, had no beauty, and no real connection to the house.

We created a new design for the garden to accent the house’s character, to integrate house and garden, and to supply a background for the many activities taking place outside: dining, relaxing, displaying old memorandum, and keeping the numerous small grandchildren happy.

The front garden has a large raised flower bed, displaying some original farm tools used by the family who built the house. Rocks and seasonal flowers add color.

A very old olive tree became the focal point of the back garden, with a large sitting area around it. We built a path to connect the sitting area under the old olive tree and the house.

Flowers now surround this path. The grandchildren have a separate playground among the trees, not far from the olive tree.

An old water trough, previously used for the farm animals, is now part of the landscaping. During the Succot Holidays it is part of the succa!

(Here is another project, where the new garden design changed the connection between the house and the garden)

החזית הקדמית - בית האבן העתיק , בן מאה השנים, נתן את ההשראה לגינה הקדמית, המשמשת לנוי בלבד.
The front façade of the ancient stone house inspired the front garden
בחזית הקדמית: משטח דשא, ובמרכזו ערוגה גדולה. בערוגה משולבים סלעים, צמחיה נמוכה מכל הסוגים, וכלי חקלאות עתיקים שנמצאו בבית ושמשו כנראה את בעליו הראשונים.
In front: a lawn, with a large flower bed in the center. The flower bed contains rocks, low vegetation of all kinds, and ancient agricultural tools found in the house that were probably used by its first owner.
הערוגה בחצר הקדמית
The flower bed in the front yard
הערוגה בחצר הקדמית, מוקפת באדני רכבת
The flower bed in the front yard, surrounded by railway sills
פריחה באביב
springtime in the front garden
פריחה באביב
springtime in the front garden
הערוגה בחצר הקדמית, כשהכל פורח
The flower bed in the front yard, when everything is blooming
הבית המקורי אמנם היה פתוח לגינה האחורית ,אבל צמחיה לא מוצלחת יצרה הפרדה אופטית לא נעימה. נשמנו עמוק ועקרנו אותה, ועכשיו הבית והגינה מוחברים..
Although the original house was open to the back garden, plants created an unpleasant optical separation. We took a deep breath and uprooted them, and now the house and garden are connected
השביל האחורי מוביל למשטח דק גדול, אותו בנינו מתחת לעץ זית עתיק שעמד בחצר. המשטח הזה הפך למקום האהוב ביותר בבית.
The path leads from the house to a large wooden deck, built under an ancient olive tree, which stood in the yard. This deck has become the most beloved place in the house.
בעזרת הצמחיה הפורחת הפכו הפרשי המפלסים בגינה האחורית ליתרון במקום לחיסרון - הם מוסיפים הרבה עושר לגינה הגדולה.
flowers between house an back yard
במקום הצמחייה שחסמה את הקשר לגינה האחורית : שביל מאבנים ומאדני רכבת, בין פרחי עונה מרהיבים.
Instead of the tall plants that blocked the connection to the back garden: a path of stones and railroad tracks, among spectacular seasonal flowers.
משטח הדק נבנה בהתחשבות בעץ, ובמפלסי הגינה הקיימת. יש עליו מקום לשולחן גדול, לספסל ישיבה ולערסל...
The deck was built around the existing olive tree. It has room for a large table, a bench and a hammock...
עיצוב גינה בכרם בן שמן
the connection between the olive tree and the house is now very clear
על הדק: רהיטים קלים מחומרים טבעיים
on the deck we placed light garden funiture, made of natururel materioals
עיצוב גינה בכרם בן שמן
החזית הקדמית - בית האבן העתיק , בן מאה השנים, נתן את ההשראה לגינה הקדמית, המשמשת לנוי בלבד.
With the help of plants, the difference in the levels in the back garden has become an advantage rather than a disadvantage .
ספסל הגינה שעל הדק נבנה במו ידיו של בעל הבית המוכשר. עציצים מוסיפים תמיד יופי - גם בגינה גדולה.
The garden bench on the deck was built by the the talented homeowner. Flower pots always add beauty , even in a large garden.
בעל הבית בנה בית עץ לנכדים
treehouse for the grandchildren
מבט לדק מכיוון הגינה
the deck, as seen from the garden
הגינה באביב
springtime in the garden
פרט מהגינה האחורית. ברקע - בית עץ שבנה בעל הבית המוכשר בין העצים עבור הנכדים - גן עדן אמיתי.
Detail from the back garden. In the background - a wooden house built by the talented homeowner among the trees for the grandchildren
שוקת השקייה עתיקת יומין הפכה לאדנית. לידה - סוכה גדולה מבמבוק. היא שימושית לא רק בסוכות.
An ancient watering trough has been turned into a planter. Next to it is a large bamboo sukkah. It is useful not only on Sukkot.
כך נראה הבית העתיק מצידו
the house, as seen from the street
Previous
Next
  • Previous Penthouse in Israel
  • Next interior design: penthouse in Herzlia

Recent Posts

  • Tips for designing your home: some simple ideas you can easily implicate (2)
  • Tips for designing your home: some simple ideas you can easily implicate (1)
  • Smart Bathroom Design: 8 Tips for a Functional & Beautiful Space
  • Home Renovation: the biggest mistake to avoid
  • Hot Interior Design Trends for 2025 – What’s In, What’s Staying, and What’s Evolving

Categories

  • projects
    • Interior design
    • New
    • Landscaping
    • Renovations
אדריכלות ועיצוב פנים | אורלי ערן

Quick Links

  • About
  • Projects
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • עברית

Office services

  • Architecture in Israel
  • Counseling
  • Landscaping
  • Interior design
  • Renovations
  • Before buying real estate in Israel

Contact us

  • 9 Zweifel Street Tel Aviv 6789552
  • +972-54-473-9584
  • [email protected]

Social Media

כל הזכויות שמורות © 2026 | קידום ובניית אתרים Prosites

נייד
המשרד
וואטסאפ
Font Resize
Accessibility by WAH
אדריכלות ועיצוב פנים | אורלי ערן
Manage consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}